וְהַכֹּהֲנִ֞ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֣ם עֹמְדִ֗ים וְהַלְוִיִּ֞ם בִּכְלֵי־שִׁ֤יר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ לְהֹד֤וֹת לַיהוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ בְּהַלֵּ֥ל דָּוִ֖יד בְּיָדָ֑ם וְהַכֹּהֲנִים֙ מחצצרים [מַחְצְרִ֣ים] נֶגְדָּ֔ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹמְדִֽים׃ (ס)
At ang mga kohen ay nakatayo sa kani-kanilang mga pangkat ng paglilingkod, at ang mga Levita ay may mga instrumento ng awit para sa Walang-Hanggan na ginawa ni Haring David upang magpasalamat sa Walang-Hanggan: “Sapagkat magpakailanman ang Kanyang kagandahang-loob”, habang hawak nila ang mga papuri ni David; at ang mga kohen ay humihihip ng mga trumpeta sa tapat nila, at ang buong Israel ay nakatayo.
Rashi
And the priests...on their watches as David had divided them into twenty-four watches, for each watch to serve its week, and the Levites likewise on their twenty-four watches
Rashi
to give thanks with musical instruments, for they recited (Ps. 136): “Give thanks to the Lord for He is good, for His loving kindness is eternal.”
Rashi
with David’s praise The musical instruments with which they recited David’s praise and the thanksgivings were in the Levites’ hands.
Rashi
and the priests were sounding the trumpets opposite them For it was incumbent upon them to play music with the trumpets, as it is said (Num. 10: 8): “And the sons of Aaron, the priests, shall blow [with the trumpets].”